上了一天的课，杨果一点都没觉得累，反而精神焕发地回到了家。在自己擅长的领域里，杨果就算是讲上三天三夜都不觉得灵感枯竭。
推开门，杨果看到琪琪带着金子欢快地迎接了上来，不过，房间里没开灯，看起来有些黑乎乎的。
“啪”地一下打开了灯，整个客厅饭厅都明亮了起来，就好像阴霾被驱除了，让人心里倍感舒坦。杨果抱起了女儿，笑着问道：“怎么家里就你一个人？贝贝姐姐呢？”
“我在啊！”方贝贝从客厅的沙发上站了起来，微笑地说道。
粗心大意的杨果没有注意，方贝贝没有平时那么活泼了，她刚刚一个人静静地坐在客厅的沙发中，身形隐藏在了黑影中，不知道在想着什么。
“到秋天冬天了，五点多钟天就黑了，你要早点开灯嘛！”杨果絮絮叨叨地说道，“不开灯，在那么微弱的光线下看书，眼睛会坏掉的！”
方贝贝脸上绽放出了柔柔的笑意，她走到杨果身边，揽住了杨果的胳膊，说道：“蜀黍，我肚子饿了！”
“琪琪肚子也饿了！”琪琪拍着自己圆圆的肚子说道，“还有金子的肚子也饿了！”
听到了自己的名字，金子抬起头，疑惑地看了看主人们，尾巴摇了摇。
杨果卷起袖管，笑道：“好，我马上给你们做饭！”
杨果在厨房里忙乎，琪琪在客厅里捧着她的两个芭比娃娃跟金子讲故事，而方贝贝，她则是坐在饭厅的椅子上，很安静地看着被炊烟弥漫的杨果。
她好像从未有今天这么安静，就算是以前不开心跟杨果闹小脾气的时候，方贝贝也是不会在琪琪面前展现出如此低沉的气压。
吃饭的时候，她心事重重的，食不知味，杨果还关心地问道：“宝宝，怎么了？不合胃口吗？”
方贝贝咬着筷子，樱唇红彤彤的，跟杨果摇了摇头，带着点撒娇的鼻音说道：“我想吃那鱼！”
杨果麻利地站起来用勺子筷子扒拉起来，给方贝贝夹了一大块鱼肉，还蘸了料汁送到了她的碗里。尽管迟钝，但杨果还是感觉到了今天方贝贝有些不对劲，但杨果以为是她那个来了，所以全心全意地疼着女朋友。
方贝贝眼里水光闪闪的，有些感动，她吸了吸鼻子，软乎乎地说道：“蜀黍，谢谢你！”
杨果笑了笑，说道：“说什么谢谢！”
琪琪早就已经吃饱了，她瞧见动静，也拉着金子跑过来，大声叫道：“粑粑，琪琪也要吃鱼！”
“去，去，去玩你自己的！都吃饱了还跑过来要吃鱼。”杨果笑着将捣乱的小家伙推开，果然，她根本不是想吃鱼，只是想吸引一下爸爸的注意力，杨果一动弹，她就咯咯笑着跑开了。
今天方贝贝带着琪琪去洗澡，杨果则是坐在客厅的书桌前对自己今天的表现做一个小结。这个小公寓空间太小，跟杨果以前那个高档公寓比不上，不过，明年杨果新房入手之后，空间书房什么的都不再是问题。
一天的上课，杨果还是有不少收获。不是说他从学生身上学到了什么，而是自己在上课过程中，不断地发现了自己的不足。
比如说话不够凝练，虽然自己腹中有料，但是说出去的时候，并没有经过语言的重新组织，对自己的实力太过自信。虽然他说得都是对的，但既然能够做得更好，他又为何不努力一把呢？
再比如，杨果讲课时候的逻辑也有些混乱，看来上课之前只给自己准备一个大纲那还是不够的！他还需要给自己罗列一个完整的细纲，让自己的思路更加明晰，说出来的话也不会东一块西一块。
还有有个学生提出来的建议，就是让杨果帮忙总结一下常用的单词翻译，像斗气仙气结丹元婴什么的。
杨果自己确实是在翻译最早的五本小说过程中，集合多家语言互译的案例，有给这些常见的做出了不少的英语定义，这些都装在了杨果的脑海里，如果需要，他随时都能够总结出来！
不过，杨果没打算直接将这些词汇表给他们！
作为文学翻译，最需要的是译员们的创造能力！因为词汇表是死的，再怎么庞大的词汇表，也无法涵盖脑洞大开的各种网络小说！只有发掘出自己的思考和创造能力，才能在遇到没有翻译过的词汇时候不被卡住在那里！
杨果会将词汇表给他们，但不是随便地给他们，这其中的考验杨果都早已经想好了！
就在杨果时而在电脑上敲敲，时而在笔记本上画画，方贝贝已经洗完澡出来了，她拖了一张椅子过来，依靠在杨果身边，看他工作。
“不嫌我汗臭啊？”杨果放下了笔，伸手揉了揉方贝贝没有吹干的头发，笑道。
“不会啊！”方贝贝笑了笑，说道，“一点也不臭！”
杨果转过头看向琪琪，他又转了过来，低着头看方贝贝，撅起嘴巴说道：“来，亲亲！”
“唐老鸭！”方贝贝笑着看着他，有些不屑地说道，“才不亲你，人不臭，嘴巴臭！”
杨果抬起手掌对着哈一口气，他疑惑地问道：“不臭啊！”
“哎呀，你耍我！”杨果发现了方贝贝眼里的笑意，叫了一声，主动地吻了上去，方贝贝没有动弹，只是闭上了眼睛回应着。
刚刚洗完澡的方贝贝身上的气息清新得好好闻，就好像雨后的薄荷叶，杨果跟她缠绵了一会儿，才直起身来，笑得看着脸还有些微红的方贝贝。后者轻轻喘气，看着杨果很是眷恋。
“我先去洗一个澡！”杨果站起来，扭一扭身子，笑道，“虽然不臭，但白天确实是流了汗。”
方贝贝坐在原地，仰着头看杨果，她明显地犹豫了一下，突然叫道：“蜀黍！”
“怎么了？”杨果听到声音，停下脚步，扭过身来问道。
方贝贝欲言又止，等了一会儿，才微笑地说道：“没事，快点洗！”
“我洗澡速度一向很快！”杨果像健美先生一样向上弯起两只胳膊，嘿嘿一笑，丢下一句吹嘘的话。
（求月票，求推荐~≧▽≦）