杨果很忙,虽然看上去他就是一个普普通通的教书匠,但实际上,他还是有很多兼职的工作!
比如新译路出版社,今天他就不得不跑去一趟出版社,“听”了一场新译路的战略会议。
没错,作为股东和老板之一的杨果,没有一点负责任的意识,去到了会场,他就安安静静地做了隐身人,全场聆听不发言。
新译路现在的发展势头越来越迅猛了,出版社的雇员已经破千,这还不包括与出版社签署了合同的几百个业内顶尖译员。
经历了与亚马逊的分道扬镳之后,郑雨洁带领手下在米国打了一场硬仗,不仅硬生生地从出版行业众国际巨头中杀出一条血路,还创立了属于自己的网络渠道。
不是说彻底决裂,郑雨洁只是让新译路与亚马逊从附属关系变成了合作关系。虽然少了推荐的福利,但新译路出版的书却能够和更多巨头合作,能够登陆更多销售渠道,经过半年的发展,已经证明了这不是一个坏事。
新译路俨然已经成为了国内对外出版行业的领军角色,而今年开始,新译路的出版策略也有了很大的调整。
以前是网络文学作为新译路最主要的业务来源,但随着生意越做越大,而且近来传统文学对新译路也颇有微词,新译路经过几次商讨,也决定开始改变新译路的发展策略。
这次会议主要就是商量这事的!
新译路要从以前的一条腿走路,转变为多类型发展!比如传统文学,比如像《三体》这样的类型文学。
郑雨洁做了总结之后,也提出了三个原则。
“第一,要保证网络文学的出版力度不减!”郑雨洁竖起一个手指头,说道,“这是我们的根基,和最大的利润来源,无论我们怎么发展,都不要丢了这个已经打下来的市场!”
现在郑雨洁越来越适应自己这个舵手的身份,整个人的气质上,从以前的锋芒毕露的凌厉,已经渐渐转变成了重剑无锋的霸气。
在她做总结的时候,一二三,说话的时候下面的各个高管都是神情严肃地注意聆听着,冷艳的面庞不怒自威,慑服了所有年纪都比她大的管理层。
杨果没有把自己算进去,他就好像一个旁观者一样欣赏着。
“第二,传统文学类型文学等新项目要做好市场调查,择优而译,宁缺毋滥!”
看着这个因为历练而多了几分成熟的女人,在主席台上叱咤风云的风采,竟有几分别样的魅力,看着这个被业内称作是“带刺的玫瑰”的女人,她一双丹凤眼妩媚多情,却拒人千里。
杨果竟然有些恍惚。仿佛视线穿越到了从前,回到了自己住过的金利小区十三栋五零三房的门口,看到的是一个帅气又性/感的背影。
杨果记得很清楚,她穿着黑色的皮外套紧身的牛仔裤,提着的包带的手表项链,无一不是高档昂贵的国际名牌。
听到自己从后面走来的脚步声,她微微转身,便看到了她细碎的短发,个性而且率性,俏丽的瓜子脸,精致的五官,淡妆衬下多了几分娇美。最让杨果印象深刻的,是她那道凌厉的眼神,那是杨果以后再也没有看见过的锋利。
正好,现在郑雨洁也恰好朝他看了过来,这就好像视线又从过去回到了现在一般。
郑雨洁与杨果凝视自己的视线交融的时候,眼神也微微一滞,威严仿佛瞬间融化了,只有杨果能够感受得到,那眼睛背后藏着的柔软和幽怨。
只是一瞬之间的交融罢了!郑雨洁竖起了第三根手指,环视了一周,不容置疑地说道:“第三,各部门都要全力配合,尤其是公关部门,做好舆论的把关,全力配合杨果副总和译员部接下来要推动的行业改革!”
行业改革?杨果终于从回忆之中醒转了过来,他想起了自己两年前递给郑雨洁一份设想。当初,杨果是怀着一腔的热血,希望能够改变译员地位低下收入不高的窘境,但两年过去了,他也深知这个设想实施的困难。
虽然在新译路已经有了一定的成效,可是在外界的其他传统出版社还是受到强大的阻力,整个文学翻译的行业还停滞不前。才几个月没有关注,郑雨洁怎么忽然提出了这个推动行业改革?
开完了会,杨果来到郑雨洁的办公室,她的助理很有眼力见地退了出去。
“雨洁,谢谢!”杨果看着她,轻轻地说了一声。
“谢什么?这不是你的梦想吗?”郑雨洁满不在乎地笑着,她两只胳膊竖着撑在桌子上,然后捧着了那还是那么漂亮的脸蛋,轻轻地说道,“而且,你的感谢,从来都不是真心实意的,不是吗?哼哼!”
杨果苦笑,这话题可不能接下去,因为郑雨洁又习惯性地撩拨起了他。
“可是现在不是最好的时机吧?”杨果锁着眉头问道,“我们不是正在转型吗?如果贸然提出改革,怕是会引起强烈的反弹啊!”
“放心,我没那么傻!”郑雨洁抛了一个卫生眼给他,然后捏起桌上的签字笔耍了起来,她轻松地笑道,“如果是两年前,我还很担心你说的问题。”
“但现在不一样了!”郑雨洁翻了翻桌面,递了一份报告给杨果,说道,“这几年咱们公司的发展一直业内第一,也正是因为这个译员参与分成的制度,让很多以前挂靠在其他出版社的译员都跑到了我们公司来。”
“有很多出版社也在探讨这个分成的可能性了!但你也知道的,资本家嘛,舍不得把自己手中的蛋糕分出去,还在最后挣扎一番。”郑雨洁自信地说道,“现在提出来,反而是顺水推舟,不会有多大的阻力。”
“再说了,我们公司率先提出,做出标杆,反而能够给译协还有那些译员一个好的印象!”郑雨洁说道,“既然我们有这个实力,也有这个时机,那就应该勇敢站出来,为行业制定规则!”
新译路现在已经是对外出版社的no。1了,倘若真的领头做了这个改革,那么新译路就能成为真正名副其实的业界第一!也将会成为从苦海挣脱后的译员们争相投靠和膜拜的大救星!
(求月票,求推荐~≧▽≦)